Dzisiejszym tematem wpisu będzie Imperativ – czyli tryb rozkazujący w języku norweskim.
Na samym końcu czekają na Was dwa krótkie testy, dajcie znać w komentarzu jak Wam poszło 🙂
Zapraszam na mojego instagrama KILK gdzie pojawiają się dodatkowe zadania, piątki z piosenkami w relacjach, wpisy.
Jak powstaje tryb rozkazujący ?
1.Tryb rozkazujący czasownika powstaje przez usunięcie bezokolicznika -e oraz dodanie wykrzyknika ( ! )
Przykłady :
Infinitiv > Imperativ
drikke > drikk!
spise > spis!
hente > hent!
2.W przypadku gdy bezokolicznik kończy się na podwójne „-mm”, to redukujemy jedno z nich.
Przykład:
komme > kom!
3.W sytuacji kiedy czasownik nie kończy się na literę -e, to pozostaję on w swojej pierwotnej formie.
Przykład:
å gå > gå! å si > si!
*ZAPAMIĘTAJ*
W trybie rozkazującym nie używamy „du”/”dere”, pomijamy podmiot.
TRYB ROZKAZUJĄCY PRZECZĄCY.
Tryb rozkazujący przeczący tworzy się w taki sam sposób jak rozkazujący normalny, ale z dodatkiem przysłówka przeczącego „IKKE” przed czasownikiem.
Przykłady:
Ikke si dette! – Nie mów tego!
Ikke gjør dette! – Nie rób tego!
Ikke røyk! – Nie pal!
Ikke gå! – Nie idź!
Kiedy stosujemy tryb rozkazujący?
Tryb rozkazujący jest to forma wyrażenia rozkazu lub prośby.
Tryb rozkazujący to np. : Spis! – Jedz!, Gå! – Idź!
Jak zamienić tryb rozkazujący na bardziej łagodną i uprzejmą wersję?
Przykłady:
Gjør denne oppgaven! > Vil du gjøre denne oppgaven?
Zrób to zadanie! > Czy chcesz zrobić/Zrobisz to zadanie?
Gå nå! > Vær så snill gå nå?
Idź już. > Proszę idź teraz.
Hent barna! > Kunne du hente barna?
Odbierz dzieci! > Czy mógłbyś odebrać dzieci?
Tryb rozkazujący nie zawsze musi być „rozkazem”.
Jeśli chcemy powiedzieć coś w trybie rozkazujący, ale łagodnie bardzo ważny jest ton i nacisk wypowiedzi.
Tryb rozkazujący jest postrzegany łagodniej, jeśli słów takich jak ”så, da, da vel”” użyjemy później.
Przykłady:
Kom så tar vi en kopp kaffe! – Przyjdź i napijemy się kawy!
Sett deg da vel! Snakk litt med meg. – Usiądź sobie! (w takim bardziej przyjacielskim tonie – Siadaj i pogadamy sobie 🙂
