NOE / NOEN – reguły użycia i ćwiczenia

Ze słowami noe/noen spotykamy się na codzień i używamy w wielu kontekstach, a mimo to nieraz przysparzają nam wielu trudności. W dzisiejszym wpisie postaram się wyjaśnić główne reguły użycia tych słów. Nie zapomnijcie zrobić ćwiczeń na dole, żeby sprawdzić czy udało się zrozumieć zasady. Lykke til!

1. Do osób używamy zawsze NOEN. (W znaczeniu ktoś / jakieś / jacyś itp.)

• Er det noen i rommet? – Czy ktoś jest w pokoju?
• Noen jenter kom på besøk i går. – Jakieś dziewczynki przyszły wczoraj w odwiedziny.
• Var det noen gutter på skolen for to dager siden? – Czy jacyś chłopcy byli dwa dni temu w szkole?
• Har noen ringt til deg? Czy ktoś do Ciebie zadzwonił?

2. Do liczby mnogiej używamy NOEN.

• Noen av disse kattene er veldig unge. – Niektóre z tych kotów są bardzo młode.
• Jeg har sett noen hunder på gata. – Widziałem jakieś psy na ulicy.

3. NOEN używamy także w pytaniach i przeczeniach, ale tylko w przypadku jeśli rzeczownik jest w rodzaju męskim (en) albo żeńskim (ei).

• Har du kjøpt noen bil? – Czy kupiłaś jakiś samochód? (en bil)
• Jeg har ikke lest noen bok i dag. – Dzisiaj nie czytałam żadnej książki (ei bok)

4. Analogicznie używamy NOE w pytaniach i przeczeniach z rzeczownikiem rodzaju nijakiego (et).

• Jeg har ikke funnet noe sted å bo ennå. – Nie znalazłem jeszcze żadnego miejsca zamieszkania. (et sted)
• Har du kjøpt noe bilde? – Czy kupiłeś jakiś obraz? (et bilde)

5. NOE używamy także kiedy chcemy powiedzieć “coś” ( po tym nie stawiamy już żadnego rzeczownika).

• Vi skal gjøre noe interessant i kveld. – Zrobimy coś interesującego wieczorem.
• Har du funnet noe spennende på TV? – Czy znalazłaś coś ciekawego w telewizji?

6. Do rzeczowników niepoliczalnych (jak np. woda, kawa, cukier, sól itp.) także używamy NOE.

• Har du noe sukker hjemme? – Czy masz jakiś/trochę cukru w domu?
• Kan jeg få noe salt? – Czy mogę dostać trochę soli?